簡(jiǎn)在漢斯福做客的頭兩個(gè)星期非常安靜地過(guò)去了，羅新斯大約每個(gè)星期都要請(qǐng)他們吃?xún)扇物垼恳淮蔚男问蕉己偷谝淮螏缀跬耆粯?。用過(guò)餐后，先是女士們聚在一塊聊聊天，內(nèi)容無(wú)非都是凱瑟琳夫人詢(xún)問(wèn)柯林斯夫人家常，給她提供一大堆關(guān)于料理家務(wù)的意見(jiàn)，而且不允許她反對(duì)，間或向瑪利亞和簡(jiǎn)問(wèn)幾句話，等吃過(guò)茶，🦍🍱🚍男士們也過(guò)來(lái)了以后，便擺牌局游戲，直到凱瑟琳夫人母女倆玩得不想再玩的時(shí)候才散場(chǎng)，然后凱瑟琳夫人就打發(fā)馬車(chē)送幾位客人回去，在等馬車(chē)的時(shí)候又圍著壁爐，聽(tīng)凱瑟琳夫人斷定明天的天氣怎么樣，一直到馬車(chē)來(lái)了，她叫他們上車(chē)才結(jié)束。
如果說(shuō)這樣的做客讓柯林斯先生和瑪利亞·盧卡斯小姐感到榮幸非常的話，對(duì)于簡(jiǎn)，過(guò)程就沒(méi)有那么愉快了。她無(wú)法違心像柯林斯先生那樣舌綻蘭花地說(shuō)出那許多恭維之詞；對(duì)于凱瑟琳夫人和柯林斯夫人之間事無(wú)巨細(xì)地家事匯報(bào)和指導(dǎo)也🏘🕳完全無(wú)感——她雖然能夠保持應(yīng)有📦的禮貌，但卻不能像夏洛特那樣如此耐心和畢恭畢敬，對(duì)凱瑟琳夫人說(shuō)的話句句應(yīng)和，也不能像瑪利亞那樣把這些事聽(tīng)得津津有味；而德·包爾小姐輕易不說(shuō)話，姜金森夫人幾乎代勞了她所有的日常會(huì)話，讓簡(jiǎn)總有種對(duì)牛彈琴的感覺(jué)，一來(lái)二去，也就歇了要對(duì)話的心思。
盧卡斯爵士在一周前就回去了，經(jīng)過(guò)這次短短的拜訪，他已經(jīng)認(rèn)定了自己的女兒嫁得極其稱(chēng)心如意?？铝炙瓜壬匀幻刻於家_新斯走一趟，他的夫人🙋🚋也是隔不了幾天就要去一次。簡(jiǎn)在他們?nèi)グ菰L凱瑟琳夫人的時(shí)候，要不就留在屋子里讀讀書(shū)、寫(xiě)寫(xiě)信，要不就去花園旁邊那座小林子里散步，那兒有一條人跡罕至的小徑，充滿(mǎn)了自然之美，小徑兩邊是高大的樹(shù)木，樹(shù)木枝葉繁茂，抬頭看只能看到一線藍(lán)天，小徑的一邊可以看到起伏的丘陵，一邊可以看到樹(shù)林掩映間羅新斯那幢漂亮的石頭房子。
這天，🔣🏊👪簡(jiǎn)正沿著這條她最喜愛(ài)的路線散步，突然聽(tīng)見(jiàn)樹(shù)叢掩映的地方傳來(lái)馬蹄的“得得”聲，她詫異地站住了腳，完全想不出這附近會(huì)有誰(shuí)有這個(gè)閑情逸致，或者有這個(gè)條件，騎著馬到這邊來(lái)。
她這樣等了過(guò)不了一會(huì)兒，就見(jiàn)一位紳士騎著一匹高頭大馬從樹(shù)叢間轉(zhuǎn)了出來(lái)。這位紳士一開(kāi)始也沒(méi)有想到會(huì)在這里碰上人，他正想驅(qū)馬沿著這條小徑向前，卻突然📢👷🔪發(fā)現(xiàn)小徑另一邊站著一個(gè)人，就下意識(shí)地轉(zhuǎn)頭往那邊看了一眼。他這一轉(zhuǎn)頭叫簡(jiǎn)瞧清楚了他的臉，讓她不由得大吃一驚——因?yàn)檫@位紳士，是達(dá)西先生！
如果說(shuō)簡(jiǎn)一開(kāi)始想到過(guò)有🐰可能會(huì)在肯特再碰到🃏🆎達(dá)西先生，那么她預(yù)期中最有可能碰到達(dá)西先生的地點(diǎn)應(yīng)該是羅新斯莊園，絕不是這一條小🥚💖徑。
作為知道劇情的人，簡(jiǎn)已經(jīng)是這👥📀🍚樣的吃驚，達(dá)西先生的驚訝就可想而知了。兩人面面相覷了幾秒鐘的時(shí)間，然后達(dá)西先生就保持著面部表情的空白，調(diào)轉(zhuǎn)了馬頭，沿著小徑向前去了，連招呼也沒(méi)打一個(gè)，就好像完全沒(méi)有見(jiàn)到簡(jiǎn)一樣。
簡(jiǎn)詫異地看著達(dá)西先生的背影消失在小徑的盡頭，挑了挑眉毛，心中對(duì)🔀📒他的行為也有些疑惑，不過(guò)她很快就將這個(gè)疑惑拋在腦后，只以為達(dá)西先生是不高興在這里見(jiàn)到她，只是他的不高興可影響不到她的情緒，于是就繼續(xù)慢悠悠地沿著小徑往下走。
但是，更奇怪的事來(lái)了。
簡(jiǎn)走到快接近小徑👴🆔💙的盡頭時(shí)，竟然發(fā)現(xiàn)達(dá)西先生牽著馬站在一邊，似乎正在等什么人。
“班納特小姐，”他一見(jiàn)到她就走上前來(lái)對(duì)她🏄🥣說(shuō)道，“請(qǐng)?jiān)徫业氖ФY，我沒(méi)有想到🈷🦏會(huì)在這里碰上您……”
他的神📈📫✊色有一絲🖖👏👉懊惱，似乎為自己剛才視一位自己認(rèn)識(shí)的小姐為💣🦉無(wú)物的無(wú)禮舉動(dòng)感到十分抱歉。
簡(jiǎn)看了看他的臉色，不由得微微笑了笑，說(shuō)道：“您無(wú)需感到抱歉🐷，達(dá)✅✖➰西先生……我是受柯林斯夫人的邀請(qǐng)，到這里做客來(lái)的?！?br/>
達(dá)西先生點(diǎn)了點(diǎn)頭表示了解，又🍩💸說(shuō)道：“我🎼🅾昨晚剛到的肯特……也許您知道，凱瑟琳夫人是我的姨母？”
簡(jiǎn)點(diǎn)了點(diǎn)頭表示自己知道這么一回事。
“🆑🈂恕我📐冒昧，請(qǐng)問(wèn)您是什么時(shí)候到的漢斯福？”達(dá)西先生問(wèn)道。
“兩周前?！焙?jiǎn)答道。
達(dá)西先🥈🌴生點(diǎn)了點(diǎn)頭。兩人又相對(duì)無(wú)言地站🤡🏍😠了一會(huì)兒，達(dá)西先生就告😅別她騎馬離開(kāi)了。
簡(jiǎn)目送著他⛅離開(kāi)，想到達(dá)西先生既然來(lái)到了羅新斯，那恐怕讓瑪利亞心心念念的羅新斯的晚宴就要少好多了。想到這里，她不由得笑了笑。晚宴的減少也許會(huì)讓柯林斯先生和♏🐓♍瑪利亞失望，于她卻不是件壞事，她可以更加自在地安排自己的時(shí)間。而因?yàn)樗龑?duì)自己和達(dá)西先生之間的關(guān)系并不存在期待，所以對(duì)于知道達(dá)西先生抵達(dá)羅新斯的事，就像確定了一件既定會(huì)發(fā)生的事，心中沒(méi)有起絲毫波動(dòng)。
她繼續(xù)🧖著自己先前中斷的步行，這樣慢悠悠地繞回了牧師住宅前。但是她剛進(jìn)了牧師住宅的大門(mén)，仆人就過(guò)來(lái)請(qǐng)她去起居室。
簡(jiǎn)✏🍾換下了外出的🦕行裝，隨仆人走到起居室的門(mén)前。仆人剛一打開(kāi)門(mén)🏘，讓她看到門(mén)內(nèi)的場(chǎng)景，柯林斯先生就幾步迎了上來(lái)。
“簡(jiǎn)表🚠🎹妹，你走✔🎇🌵到哪里去了？”他急切地說(shuō)道，“達(dá)西先生和🔔👜菲茨威廉上校已經(jīng)來(lái)了好久了！”
他不等簡(jiǎn)的📪👏回答，又回頭沖室內(nèi)的兩位尊貴的先生不停地道歉，謙🍠😍卑的態(tài)度🎛好像簡(jiǎn)沒(méi)來(lái)得及在這兩位客人到達(dá)前回來(lái)是件多么失禮的事情。
🗃🗞🕌“請(qǐng)無(wú)需介懷，柯林斯先生。”那位簡(jiǎn)從沒(méi)見(jiàn)過(guò)的先生說(shuō)👠道，“我們前來(lái)拜訪📇🐖也是臨時(shí)起意。”
即使👴👤他這么🖐🕋說(shuō)，柯林斯先生還是連連向❇兩位貴客道歉，直到在他夫人的提醒下想起要為以前沒(méi)見(jiàn)過(guò)的簡(jiǎn)和菲茨威廉上校做引見(jiàn)才罷休。
菲茨威廉上校大概三十歲左右，是達(dá)西先生的表兄，馬特洛克伯爵的小兒子。他人長(zhǎng)得并不十分英俊，但是從儀表和談吐看來(lái)👍🍻🌚，倒是一個(gè)🕴🍸🏮地道的紳士。他在經(jīng)過(guò)了介紹后就在簡(jiǎn)對(duì)面的椅子上坐下，對(duì)她說(shuō)道：“很高興終于見(jiàn)到您了，班納特小姐！”
“終于？”簡(jiǎn)詫異地問(wèn)道。
“對(duì)您我已經(jīng)聽(tīng)聞甚久了，”菲茨威廉上校說(shuō)道，他看了一眼坐在房🎀間一角沙發(fā)上冷漠地聽(tīng)著柯林斯先生恭維的自己的表弟一眼，又👢💊說(shuō)道，“我可以保證對(duì)于您的贊揚(yáng)毫不夸張。”
簡(jiǎn)順著他的目光看了看達(dá)西先生，笑了。
“是嗎？”她笑道，“我恐怕承受不起如此高的評(píng)價(jià)。在哈福德郡我給您的表弟留下的可談不上是什么📮好印象。當(dāng)然，一位紳士總是會(huì)在評(píng)價(jià)女士時(shí)🌱🛏格外寬容的?！?br/>
菲茨威廉上校也笑了，說(shuō)道：“那您可不了解我的表弟……我的表弟評(píng)價(jià)起人來(lái)只💧🎖會(huì)讓人覺(jué)得言辭犀利——他是向來(lái)只說(shuō)實(shí)話，從不夸張的人。而見(jiàn)到您更讓我證實(shí)了這一點(diǎn)——您完全當(dāng)?shù)闷饘?duì)于您的贊揚(yáng)?！?br/>
簡(jiǎn)微微挑🚕🔻🍨了挑眉，心中對(duì)菲茨威廉上💥🥒校所說(shuō)的來(lái)自于達(dá)🌭🛃西先生的贊揚(yáng)感到又好笑又好奇。
“我希望我們?cè)诹_新斯的時(shí)候可以經(jīng)常見(jiàn)到🐓您?！狈拼耐闲Ｓ终f(shuō)道，“我很喜歡熱烈的交談。安妮天生內(nèi)向；我的朋友在別的地方倒是談笑風(fēng)生，但是到了肯特就一言不發(fā)；我姨母倒是挺能說(shuō)的，但她從不要求人回✌🍾答?！?br/>
簡(jiǎn)笑了笑，沒(méi)有說(shuō)話。
這時(shí)候菲茨威廉上校聽(tīng)到另一邊的柯林斯先生正談到演奏和唱歌，就問(wèn)簡(jiǎn)道🍿👲🅰：“聽(tīng)說(shuō)您既🥅🐲能演奏又能唱歌，班🐵🖖納特小姐？”
“略懂一二?！焙?jiǎn)答道📏⚽，“但是請(qǐng)不要對(duì)我的技藝期待過(guò)高，那會(huì)讓您失望的。我太懶散，總不肯好好坐下來(lái)練習(xí)?！?br/>
“我肯定您是過(guò)于自謙了?！狈拼耐闲Ｐχ?#127971;🌄🍴說(shuō)道🎷，“事實(shí)上，我歡迎任何形式的表演。不知我是否有這個(gè)榮幸在您在漢斯福的期間聽(tīng)到您的演奏？”
“如果您堅(jiān)持，我想您會(huì)有機(jī)會(huì)聽(tīng)🤓到的?！焙?jiǎn)禮貌地笑了笑，說(shuō)道。
這個(gè)時(shí)候她注意到達(dá)西🌸😉先生在她和上校談話期間一直目不轉(zhuǎn)睛地看著自己——他坐的位置就在簡(jiǎn)的斜對(duì)面，想不注意到都難。簡(jiǎn)一開(kāi)始只以為他是找了一個(gè)點(diǎn)發(fā)呆或者想事情，但是在接下來(lái)一段和菲茨威廉上校🚺💸的交談中，她幾次不經(jīng)意地看過(guò)去，又發(fā)現(xiàn)不是那么回事，達(dá)西先生似乎就是坐在那兒，對(duì)在他跟前講話的柯林斯先生充耳不聞，反而像是在捕捉她和菲茨威廉上校的對(duì)話。
這項(xiàng)發(fā)現(xiàn)難免讓簡(jiǎn)感到有些詫異，不知道是不是這份詫異放在了她的臉上，還是達(dá)西先生也注意到了她時(shí)不時(shí)朝他那里看的舉動(dòng)，他🐏㊙突然站了起來(lái)，♒🗞幾步走到他們面前，對(duì)簡(jiǎn)問(wèn)道：“我希望您的家人都身體安康?！?br/>
“他們都⚾很好，謝謝。”簡(jiǎn)愣了🐼🐦一下，說(shuō)道。她有些不明白這位先生在之前碰面時(shí)不問(wèn)候她，反而在這時(shí)候問(wèn)候是什么個(gè)意思🤓💿💄。
🧐💁“亨特告訴我說(shuō)他和您🌞😂的妹妹訂婚了，請(qǐng)?jiān)试S我送上我的祝福。”達(dá)西先生又說(shuō)道。
“謝🕡謝。”簡(jiǎn)說(shuō)道，頓了頓，她又問(wèn)道，“恕我冒昧，亨特先🌘📵生現(xiàn)在已經(jīng)回到倫敦了？”
“我離開(kāi)前一天剛巧碰到他，”達(dá)西先生回答道，“現(xiàn)在他是🤱🚛💵否還在城里我并不🛰清楚?！?br/>
簡(jiǎn)😨🎞點(diǎn)了點(diǎn)頭，看了看他，又問(wèn)道：“我的妹妹伊麗莎白最👋近三個(gè)月來(lái)一直在城里。您有碰到過(guò)她嗎？”
達(dá)西先生沉默了片刻，似乎有些糾結(jié)，但是片刻過(guò)后他說(shuō)道：“沒(méi)有。我并無(wú)🐱🚳此等榮幸?！?br/>
他說(shuō)完這句話就離開(kāi)了簡(jiǎn)和菲茨威廉上校，走到窗戶(hù)旁邊，研究起窗外🌿的風(fēng)景來(lái)了。
菲茨威廉上校有些詫異🔸🕎🥊地轉(zhuǎn)過(guò)身子去看😕🐇了看😂🔒自己的表弟，又向簡(jiǎn)看來(lái)。
“我不知道您的家里要有喜事了?！彼f(shuō)道，“請(qǐng)?jiān)试S我祝福這對(duì)新人。我知道亨特，他是達(dá)西的好朋友，風(fēng)評(píng)一⛵直很好，我🎒⛎敢肯定您的妹妹嫁給他，一定會(huì)非常幸福的?！?br/>
“謝謝，”🌕簡(jiǎn)答道，“我也一直這么相信著?！?br/>
只可惜本來(lái)可以那樣幸福的應(yīng)該有兩個(gè)人。她在心中補(bǔ)充，并且看了看那個(gè)沉默地望著窗外的先生，她之前不確🔄📒定這位先生是否參與了阻止彬格萊先生回哈福德郡的事，但是現(xiàn)在看來(lái)，他的確在自己妹妹伊麗莎白和彬格萊先生的感情之間插了👈一腳，只是不知道🐩🚁，這一次，他是出于何種目的，憑借什么理由阻止的彬格萊先生。